The U.S. is playing a World Cup qualifier in the New York metropolitan area for the first time, a critical match against Costa Rica on Friday night at Red Bull Arena in Harrison, New Jersey. The Americans have played plenty of matches in and near the Big Apple, mostly in the CONCACAF Gold Cup and exhibition games. Until now, the closest to New York a qualifier has been played was in 1989, a 2-1 win over Guatemala at Veterans Stadium in New Britain, Connecticut. “This was a pipe dream, this stadium in Harrison,” said goalkeeper Tim Howard, who played for the New York/New Jersey MetroStars when the team was based at Giants Stadium in East Rutherford. “For it to be there and to actually be playing games, you know, there’s no crowd like playing in front of your home crowd for me.” Howard spoke Tuesday during a news conference in …